WE HELP OUR CUSTOMERS COMMUNICATE GLOBALLY
SMS / WhatsApp:
(11) 99513-9236
WE TRANSLATE FROM/TO
Portuguese
English
Spanish
German
French
Italian
CII Idiomas was founded in 1994 with the purpose to offer tailor-made language services, including language consulting services, language courses and translations, to meet the specified needs and demands of its customers.
In 2000, CII Idiomas expanded its language service portfolio to offer certified translations in a variety of languages, including Spanish, German, French and Italian.
Our Vision: We want to be the translation company of choice for the languages we offer.
Our Principles: We respect and value our customers, and see them as human beings who deserve the best possible service.
Our Approach: We start by understanding our customers' needs, and finding ways to deliver what they really want, within agreed timelines, and for the best possible price.
The history of CII Idiomas is marked by the dedication of its team, the quality of its services and the respect and cordiality it has for its customers, co-workers, and suppliers.
OUR SERVICES
TRANSLATION
CERTIFIED TRANSLATION
AUDIO/ VIDEO TRANSCRIPTION
Translation is the process of reproducing in one language a text or document written in another language. It applies to all types of texts or documents, including, but not limited to books, manuals, reports, advertising and marketing materials, PowerPoint presentations, Excel spreadsheets, and websites. The translated text is delivered to customers via e-mail and may be altered by customers to meet their specific needs.
We offer translation from/ to Portuguese English, Spanish, German, French and Italian into Portuguese and from Portuguese into those languages.
Prices are based on the number of words in the document and the rates generally applied by the market.
To request a quote, click here or write to atendimento@cii-idiomas.com.br.
A certified translation is required for certain documents issued by public agencies (registers of vital statistics, consulates, courts of justice, immigration authorities, etc.) or educational institutions (schools and universities), among others. That includes birth, marriage and death certificates; criminal and judicial records; divorce decrees and pre-nuptial agreements; school diplomas, certificates and academic transcripts; articles of association, bylaws and other corporate documents.
Our certified translations are provided by a team of certified public translators that are native or native-like speakers of the languages we offer to our customers, i.e., Portuguese, English, Spanish, German, French and Italian.
In Brazil, prices applying to certified translation are set by each state's Board of Trade and must be observed by all public translators. To view the prices in force in the state of Sao Paulo, please, click here. To request a quote, click here. or write to atendimento@cii-idiomas.com.
The increasing number of instructional or institutional videos, podcasts and webinars produced in different languages and made available on the Internet or companies' intranets has generated a higher demand for transcription services (i.e. the process of transcribing your video's audio into text), followed by translation of the transcribed text. The resulting text can then be used for subtitling or closed captioning.
Whether you want to offer video presentations, podcasts or webinars to your customers, or training and institutional presentations to your employees, we offer fast transcription and translation services to help you get your message across.
The price of a transcription is based on the duration of the video or audio. The cost for translation of the transcribed text is based on the number of words in the text.
Click here or write to atendimento@cii-idiomas.com.br to get a quote.
OUR CUSTOMERS
For 27 years, C.I.I. Idiomas has offered language consulting and translation services to a number of renowned companies in Brazil and abroad. We are proud to have been chosen by them to help them communicate with their customers, employees, suppliers and regulators globally, whether in Portuguese, English, Spanish, German, French or Italian .
To learn more, please contact us by phone, e-mail or social media channels.
|(55 11) 99513-9236 (WhatsApp)
